Případ překreslené příručky

Send to Kindle

Přečtěte přepestrý příběh přepečlivého překladu, příjemného převyprávění a přelomového překreslení překrásné příručky.

Předehra

Poprvé jsem je viděl před sedmi lety v Americe. Obvykle jsem to nejlepší během svých korporátních cest zažil, když jsem zmizel z oficiálního programu. Ony ale byly jeho součástí.

Elegantně se vznášely, občas se jedna druhé letmo dotkla, ale každá měla svůj vymezený prostor. Kolem nich to hýřilo barvami, tvary i vůněmi. Nonverbálně, telepaticky komunikovaly. Uprostřed zářila centrální víla. Šéfka. Královna. Kněžka.

Byly zároveň nenápadné a přitom vévodily celé té úchvatné scéně. Někteří z kolemstojících si jich vůbec nevšímali. Jiní na nich mohli oči nechat.

Přestěhování?

U nás nejsou, ani Zobrazit více

Zdroj: http://feedproxy.google.com/~r/MtVeHotovocz/~3/SYw13isX_8s/